元宵佳节过去了,相信大家猜了很多谜语。315是一个打假的日子,也过去了。这里,思香要对谜语中的一些假的、错的谜语进行揭露,请您指正。
网络查找谜语“开合清风纸半张,随机舒卷岂寻常,花前月下团圆坐,一道清风共夜凉(打一日常用品)”,您会发现,很多网站的谜底都是“折扇”。
此谜语有问题。“随机舒卷岂寻常”感觉怪怪的,打开折扇和合上折扇为什么要随机呢?嗯,什么时候打开折扇?什么时候合上折扇?那可不是随机的,而是随意,随心所欲呀,想开就开,想合就合。
既然是“花前月下团圆坐”,那就有很多人拿折扇在扇风,每人身边都有一道清风,那就是“多道清风共夜凉”,而不是“一道清风共夜凉”呀。
这个谜语其实是一个改编谜语,让我们来研究一下吧。
明朝诗人瞿佑有《咏摺叠扇》诗:开合清风纸半张,随即舒卷岂寻常。金环并束龙腰细,玉栅齐编凤翅长。偏称游人携袖里,不劳侍女执花傍。宫罗旧赐休相妒,还汝团圆共夜凉。
本谜语:开合清风纸半张,随机舒卷岂寻常,花前月下团圆坐,一道清风共夜凉(打一日常用品)。可查最早时间:2015年3月。
古诗《咏摺叠扇》在明朝就有了,比本谜语早得多。古诗《咏摺叠扇》有“开合清风纸半张,随即舒卷岂寻常”,本谜语是“开合清风纸半张,随机舒卷岂寻常”。“随即”有立刻的意思。折扇的开合很快呀。
古诗《咏摺叠扇》有“还汝团圆共夜凉”,本谜语是“花前月下团圆坐,一道清风共夜凉”。
这样,从时间顺序和内容关联去看,我们就知道谜语“开合清风纸半张,随机舒卷岂寻常,花前月下团圆坐,一道清风共夜凉(打一日常用品)”是一个改编谜语,改得不合理。